Diesel-Transfermodul als Fluid-Komplettlösung –
Kompakt, präzise & mobil
Herausforderung Dieseltransfer
Sauber, sicher und mobil mit KRAL & BOLLFILTER
Wenn Diesel aus mobilen Tankwagen in einen stationären Lagertank eingelagert werden soll, sind saubere Förderung, präzise Mengenerfassung und zuverlässige Filtration entscheidend. Genau vor dieser Herausforderung stand einer unserer Kunden.
Hierfür haben wir nach den Vorstellungen und Wünschen unseres Kunden das Pumpenmodul ausgelegt und gemeinsam mit unserem Partner KRAL eine massgeschneiderte Fluid-Komplettlösung realisiert. Die Anlage – ein kompaktes Pumpenmodul auf Skid-Basis – wurde in der KRAL-Abteilung für Sonderprojekte gefertigt und anschliessend von Matter Hydraulik an den Kunden ausgeliefert.
Planung und Umsetzung durch Matter Hydraulik und KRAL
Matter Hydraulik verantwortete die Auslegung sowie Auswahl der optimal aufeinander abgestimmten Komponenten. KRAL übernahm den Bau der Anlage innerhalb der Abteilung für Sonderprojekte. Die fertige Einheit wurde anschliessend durch Matter Hydraulik an den Kunden ausgeliefert.

Anforderungen an das Diesel-Transfermodul
Der Kunde benötigte eine Lösung, um Diesel von mobilen Tankwagenfahrzeugen in ein fest installiertes Tanklager einzulagern. Dabei galt es, mehrere Anforderungen zu erfüllen:
- Schmutzpartikel zuverlässig ausfiltern
- Unabhängige Mengenerfassung vor Ort zur präzisen Protokollierung
- Kompakte und mobile Bauweise, damit die Einheit bei Bedarf versetzt werden kann
- Integrierte Ölauffangwanne zur Zurückhaltung allfälliger Leckagen
Komponentenübersicht: Das steckt im System
1. Grobfiltration mit BOLLFILTER Duplex BFD
Der BFD-Doppelfilter von Boll & Kirch schützt die Pumpe vor groben Verunreinigungen. Dank Kugelhahn-Umschaltung ist eine Reinigung im laufenden Betrieb möglich.

2. Förderung mit KRAL Schraubenspindelpumpe (Baureihe K)
Die kompakte, wartungsfreundliche Schraubenspindelpumpe von KRAL ist ideal für den Einsatz mit Diesel. Sie ermöglicht einen gleichmässigen, zuverlässigen Förderstrom.

3. Feinfiltration mit Einfachfilter Typ 1.03.2
Ein Einfachfilter von Boll & Kirch sorgt für die Feinreinigung des Mediums und schützt die nachgeschaltete Messtechnik.

4. Präzise Mengenerfassung mit KRAL Durchflusszähler OMG
Der Durchflusszähler der Baureihe OMG ermöglicht die exakte Erfassung der eingelagerten Dieselmenge.

Vorteile der Lösung im Überblick
- Kompakte, versetzbare Einheit mit Transportlaschen
- Zuverlässige 2-stufige Filtration für Schutz von Pumpe und Messtechnik
- Integrierte Mengenmessung für eine lückenlose Protokollierung
- Ölauffangwanne integriert zur Verhinderung potenzieller Kontamination des Erdreichs
- Technisch durchdachte Fluid-Komplettlösung aus einer Hand «Plug and Play»
- Entwickelt für Anwendungen, bei denen Flexibilität, Sicherheit und Kontrolle im Dieseltransfer entscheidend sind
Sie planen eine ähnliche Anlage oder möchten Ihre bestehende Lösung optimieren?
Als Spezialist für durchdachte Fluid-Komplettlösungen begleitet Matter Hydraulik Sie von der Auslegung bis zur Inbetriebnahme.